Translation
nl-NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 72
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Om alle functies van onze shop te kunnen gebruiken, adviseren wij u om Javascript in je browser in te schakelen. |
| nl-NL | messages | 6 | header.logoLink | Naar de startpagina |
| nl-NL | messages | 2 | search.mobile.title | Zoeken |
| nl-NL | messages | 4 | header.searchPlaceholder | Waar ben je naar op zoek? |
| nl-NL | messages | 2 | header.searchButton | Zoeken |
| nl-NL | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| nl-NL | messages | 3 | account.myAccount | Jouw account |
| nl-NL | messages | 1 | header.account.salutation | Hé! <u>Log direct in</u> |
| nl-NL | messages | 3 | account.loginSubmit | Inloggen |
| nl-NL | messages | 1 | account.orRegister | of |
| nl-NL | messages | 2 | account.orRegisterLink | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | header.wishlist | Verlanglijst |
| nl-NL | messages | 2 | checkout.cartTitle | Winkelmandje |
| nl-NL | messages | 1 | mobile-header-menu.assortment | Bekijk assortiment |
| nl-NL | messages | 1 | mobile-header-menu.store | De winkel |
| nl-NL | messages | 1 | offcanvas-customerservice.title | Klantenservice |
| nl-NL | messages | 1 | offcanvas-customerservice.button | Ga naar klantenservice |
| nl-NL | messages | 4 | general.toCategory | Toon alles |
| nl-NL | messages | 2 | general.mainMenu | Toon alle categorieën |
| nl-NL | messages | 2 | general.back | Terug |
| nl-NL | messages | 2 |
component.cms.imageGallery.sliderDotLabel
[ "%index%" => 1 "%total%" => 2 ] [ "%index%" => 2 "%total%" => 2 ] |
Afbeelding tonen 1 van 2 |
| nl-NL | messages | 2 | general.previous | Vorige |
| nl-NL | messages | 2 | general.next | Volgende |
| nl-NL | messages | 6 | detail.addProduct | Voeg toe aan winkelwagen |
| nl-NL | messages | 2 | listing.toggleWishlist | Verlanglijst aan/uitzetten |
| nl-NL | messages | 1 | product_detail.choose_your_version | Kies je uitvoering |
| nl-NL | messages | 1 | product_detail.choose_your | Kies jouw |
| nl-NL | messages | 1 | listing.productInStock | Op voorraad |
| nl-NL | messages | 1 | listing.productDefaultDeliveryTime | Thuis binnen 1 werkdag(en) |
| nl-NL | messages | 2 | product_detail.reviews | Reviews |
| nl-NL | messages | 1 | product_detail.faq | Veelgestelde vragen |
| nl-NL | messages | 1 | product_detail.combideals_tab | Combideals |
| nl-NL | messages | 1 | product_detail.cross_sell_tab | Vergelijkbare producten |
| nl-NL | messages | 1 | product_detail.service | Service & contact |
| nl-NL | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Productomschrijving |
| nl-NL | messages | 1 | button.read-more | Lees meer |
| nl-NL | messages | 1 | button.read-less | Lees minder |
| nl-NL | messages | 1 | product_detail.properties | Specificaties |
| nl-NL | messages | 1 | product_detail.product_number | Artikelnummer |
| nl-NL | messages | 1 | component.product.feature.label.ean | GTIN/EAN: |
| nl-NL | messages | 1 | productRating.review.singular | Beoordeling |
| nl-NL | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Deel je ervaringen met andere klanten. |
| nl-NL | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Beoordeling schrijven |
| nl-NL | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Beoordelingen tonen |
| nl-NL | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Beoordelingen kunnen alleen door aangemelde gebruikers worden gegeven. Vul je aanmeld gegevens hieronder in. |
| nl-NL | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | Nieuwe klant? |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginMailLabel | Je e-mailadres |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Voer een e-mailadres in... |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Je wachtwoord |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Wachtwoord invoeren ... |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Ik ben mijn wachtwoord vergeten. |
| nl-NL | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Annuleren |
| nl-NL | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | Geen beoordelingen gevonden. Deel als eerste je inzichten. |
| nl-NL | messages | 1 | support.colleague.name | Matthijs |
| nl-NL | messages | 1 | support.title | <span>Service</span> & contact |
| nl-NL | messages | 1 | support.content_1.title | Klantenservice |
| nl-NL | messages | 1 |
support.content_1.text
[ "%url%" => "https://kampeerwereld.wauw.dev/klantenservice/" ] |
We helpen je graag. Onze <a href="https://kampeerwereld.wauw.dev/klantenservice/">klantenservice</a> is altijd bereikbaar. |
| nl-NL | messages | 1 | support.content_2.title | Je eigen omgeving |
| nl-NL | messages | 1 |
support.content_2.text
[ "%url%" => "/account" ] |
Volg je <a href="/account">bestelling</a>, betaal facturen of <a href="https://kampeerwereld.wauw.dev/ruilen-en-retourneren/">retourneer</a> een artikel |
| nl-NL | messages | 2 | footer.openingshours.title | Openingstijden |
| nl-NL | messages | 2 | footer.openingshours.content | Maandag: 09:30 - 17:30<br />Dinsdag: 09:30 - 17:30 <br />Woensdag: 09:30 - 17:30 <br />Donderdag: 09:30 - 17:30 <br />Vrijdag: 09:30 - 17:30 <br />Zaterdag: 09:30 - 17:00 |
| nl-NL | messages | 1 | footer.newsletter.title | Wil je ons volgen? |
| nl-NL | messages | 2 | footer.newsletter.content | Volg ons op <a href='#'>Facebook</a> en <a href='#'>Instagram</a> of schrijf je in voor onze nieuwsbrief. |
| nl-NL | messages | 2 | footer.newsletter.inputplaceholder | Vul hier je e-mailadres in |
| nl-NL | messages | 2 | footer.newsletter.privacy | Hoe we met je data omgaan? Dat kan je bekijken in onze <a href="/privacy/">privacyverklaring</a>. Je kan je ook altijd weer afmelden voor deze e-mails. |
| nl-NL | messages | 1 | footer.social.title | Wil je ons volgen? |
| nl-NL | messages | 1 | footer.route | Bekijk jouw <u>route</u> |
| nl-NL | messages | 2 | kiyohRating.reviews | Beoordelingen |
| nl-NL | messages | 1 | site.name | Kampeerwereld |
| nl-NL | messages | 1 | froshProductCompare.general.maximumCompareProducts | Het maximum aantal vergelijkingsproducten is 4 |
| nl-NL | messages | 2 | froshProductCompare.offcanvas.compareNow | Nu vergelijken |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.